Ежегодно на наши экраны выходят мультфильмы, которые захватывают внимание не только увлеченных детей, но и взрослых по всему миру. Любопытно, что во многих странах эти телеистории могут выглядеть по-разному.
Мы отыскали мультфильмы из разных точек земного шара, герои и сюжет которых повторяют или во многом напоминают друг друга, и предлагаем вам сравнить их сходство.
#1 Симпсоны / Самсонадзе
В 2009 году на телеэкраны Грузии вышел мультфильм, герои которого очень сильно напоминают всем известных американских Симпсонов. Отца семейства в этой версии зовут Гела, а не Гомер, а к домашним питомцам добавился зеленый попугай.
#2 Храбрая сердцем / Храбрая Кьяра
В индийском мультфильме смелая рыжеволосая красавица вовсе не главный герой. Да и вышел он на год ранее «Храброй сердцем» под названием «Супер К». Но после появления похожей истории у студии Pixar мультик был переименован.
#3 Покемон / Догмонс
Бразильская версия популярного мультфильма имеет множество пересечений с японским оригиналом. Правда, главного персонажа, знакомого зрителям как Эш, теперь зовут Алекс, а его верного друга не Пикачу, а Гриндок.
#4 Король Лев / Император джунглей
Японский аниме-сериал о могучем хозяине Африки появился на телеэкранах еще в 1965 году. И хотя очевидных повторов в голливудской версии не наблюдается, после выхода «Короля Льва» многие журналисты заговорили о сходстве двух мультфильмов. Неудивительно, ведь сына царя зверей в японском варианте зовут Кимба.
#5 Тачки / Маленькие тачки
Тот, кто хорошо знаком с оригинальными «Тачками», вряд ли найдет для себя что-то новое в бразильском варианте. Внешность четырехколесных персонажей, сюжет и даже название мультфильма очень близки к первоисточнику.
#6 Время приключений / Легенда о Лаки Пае
Анимация мультфильма «Время приключений» в китайском варианте выполнена в том же стиле, что и американский оригинал, в образах героев тоже можно угадать черты Финна и его друга, волшебного пса Джейка. Особенностью этого проекта является то, что его создают всего 2 человека.
#7 Кунг-фу Панда / Маленький боец Панда
Бразильские аниматоры не только создали аналог «Покемона», но и представили новое прочтение мультика «Кунг-фу Панда». Новый персонаж, очень похожий на всеми любимого По, работает в боксерском клубе и очень хочет научиться танцевать балет.
#8 Скуби-Ду / Губер и охотники за призраками
Отследить в австралийском мультсериале отголоски старой доброй истории про веселого пса очень просто. Губер, окрас которого, правда, немного отличается от Скуби, постоянно становится участником разных приключений и разгадывает мистические тайны вместе с друзьями.
#9 Рататуй / Рататуинг
И снова перед зрителями рассказ о грызунах и кулинарии, но уже в исполнении бразильских аниматоров. Мыши здесь повсюду: в роли шеф-повара собственной закусочной, в роли посетителей заведения и даже в роли злодеев, которые пытаются выведать секретный ингредиент блюда в заведении «Рататуй».
#10 Книга джунглей / Маугли
Американские зрители привыкли к истории мальчика Маугли, рассказанной компанией Walt Disney, но немногим из них знакома советская экранизация произведения Киплинга, созданная в 5 частях примерно в то же время, что и «Книга джунглей». Оба мультфильма оказались крайне популярными и имеют высокие рейтинги в мировых топах.
источник: adme.ru
